منه كار مردانه بر دوش زن حديث 180 لن يفلح قوم اسندوا امرهم الى امرأة . پيامبر اسلام ( ص ) ترجمه : هرگز رستگار نخواهد شد آن قومى كه زمام امور خود بدست زن بسپارد . تحف العقول ، بحار ج 77 صفحه 140 زن و مرد را در طبيعت خداى * بهر يك سپرده است كارى جدا نه از زن طلب شغل مردان كار * نه كار زنان را بمردان گذار منه كار مردانه بر دوش زن * كه كار كله نايد از پيرهن زن آن به كه كار خود آرد بدست * بر او خانه‌دارى ز شاهى به است زن آن به كه گل پرورد در كنار * گلش هست فرزند پرهيزكار چه خوش گفت پيغمبر آن عقل كل * علمدار توحيد ، شاه رسل نخواهند هرگز به مقصد رسند * گروهى كه منقاد رأى زنند بر آن قوم نادان ببايد گريست * كه زن را بر آنان همى سروريست ناصح قمشه‌اى نقل از كتاب الگوى زن اصيل و آزاد در عصر انقلاب تاليف حشمت الواعظين صفحه 67 شاعر ديگرى گويد : اجتماعى را كه زن فرمان رواست * رستگارى نيست در آن اجتماع ديوان زر افشان صفحه 14